Heim

Diskussion:Bienenkorbhütte

Lemma

Gibt es eigentlich irgendeinen triftigen Grund dafür, daß sich dieser Artikel unter dem englischen und nicht unter dem deutschen Namen findet? Ich bin dafür, den Artikel nach Bienenkorbhütte oder Bienenstockhütte zu verschieben. Netzrack.N 13:57, 26. Okt 2005 (CEST)

Ich stimme Dir zu, sehe jedoch am Datum Deines Eintrags - verglichen mit heute, daß sich da niemand drum zu kümmern scheint?! --Mimir 11:54, 18. Apr 2006 (CEST)
Einfach mal lesen. Es geht um die engl. Exemplare. Die anderen sind auch unter ihren lokalen Namen (Tholos etc.) geschrieben worden. JEW 15:07, 18. Apr 2006 (CEST)
Ich bin absolut kein Fachmann für Tholoi, aber nach der Lektüre des (sprachlich leider teilweise miesen) Tholos-Artikels kann ich mir kaum vorstellen, dass irgendwer Tholoi im Deutschen als "Bienenkorbhütte" bezeichnen würde. Mit den irischen Exemplaren haben die außerdem außer der Grundform wenig gemein. Ich bin weiterhin für "Bienenkorbhütte" und sehe keinen Grund, dies nicht zu tun. Viele Grüße, Netzrack.N 17:07, 18. Apr 2006 (CEST)
Tholoi war nur ein Beispiel wenn Du unter "rustikale Gewölbe" einsteigts findest du 10 weitere Namen. Und Tholoi und Beehive-huts sind vom Bauprinzip her völlige Entsprechungen. JEW 08:48, 19. Apr 2006 (CEST)
Das sieht mir nach dem Bild im Tholos-Artikel nicht so aus, zumal Bienenkorbhütten vornehmlich keine Sakralbauten im Sinne von Tempeln waren, sondern meist wohl eher (semi-)säkuläre Bauten, u. a. für Wohnstätten in Klöstern (Skellig Michael). Aber ich habe (auch aus anderen Diskusssionen, die ich beobachtet habe) eh den Eindruck, daß Du unglaublich gern recht hast und ungern zurücksteckst. Ich habe keine Lust, mit Dir ewig wegen eines Lemmas herumzustreiten. Hab' Deine Freude an der "Beehive hut" (warum eigentlich mit Bindestrich? Den gibt das Englische in einfachen Komposita nicht unbedingt her, eher in mehrfachen Komposita: etwa in a beehive-hut type building oder ähnlichem). Netzrack.N 19:36, 19. Apr 2006 (CEST)

Frage

Ist das Gallarus Oratory auch eine Bienenkorbhütte? --stefan 23:41, 23. Dez. 2007 (CET)