Heim

Diskussion:Faust (Gounod)

Ich habe einen "Überarbeiten"-Baustein hinzugefügt, weil meines Erachtens ein Artikel über ein Musikwerk auch auf die Musik eingehen muss. Leider fehlt mir die Kompetenz, hier selber etwas zu schreiben. -- Thomas Dancker 10:47, 19. Mai 2006 (CEST)

Name

Ist nicht Margarete (Oper) richtig? --Tankwart 04:24, 25. Jun. 2007 (CEST)

Ich denke nicht. Der Originaltitel ist nunmal Faust. Der deutsche Titel Margarethe, den man 1861 verschämt gewählt hat, um den Unterschied zu Goethes Faust zu markieren, hat sich nicht bei allen Aufführungen in Deutschland durchgesetzt (obwohl er durchaus treffend ist, weil doch das Gretchen-Drama im Vordergrund steht). Bei manchen Aufführungen hieß die Oper auch Gretchen oder Faust und Gretchen. Problematisch ist das Lemma trotzdem, weil es doch mehr als eine Faust-Oper gibt, siehe Faust (Spohr) von Louis Spohr und Doktor Faust (Oper) von Ferruccio Busoni, dazu noch eine Oper Faust von Louise Bertin (1831) und Fausts Verdammnis von Hector Berlioz. Ich wäre für Verschieben zu Faust (Gounod). --FordPrefect42 15:51, 12. Aug. 2007 (CEST)