Heim

Hilfe:Datenbanklinks

Abkürzung: WP:DBL

< Hilfe < Bearbeiten < Links < Datenbanklinks
Hilfe

Datenbanklinks sind eine spezielle Form von Hyperlinks innerhalb der Wikipedia, mit denen auf externe Datenbanken verwiesen werden kann. Datenbanklinks werden mit einer eigenen Syntax in folgender Form geschrieben:

{{Kürzel|Identifikator}}

Dabei existiert für jede Datenbank ein eigenes eindeutiges Kürzel. Mit dem Identifikator wird ein Datensatz ausgewählt. Die Form des Identifikators hängt von der jeweiligen Datenbank ab.

Technisch gesehen handelt es sich bei Datenbanklinks um Vorlagen - eine von der MediaWiki-Software bereitgestellte Funktion, die sehr nützlich und kompliziert sein kann.

Da Wikipedia selbst keine strukturierte Datenbank ist (siehe Was Wikipedia nicht ist), ist es oft besser, auf bereits existierende Datenbanken zu verlinken, anstatt die Inhalte von dort in die Wikipedia zu kopieren. Datenbanklinks sind mit InterWiki-Links vergleichbar, mit dem Unterschied, dass nicht zu einer Wikiseite, sondern zu einem Datenbankeintrag verlinkt wird.

Wünschenswert ist natürlich ein Rückverweis von den verlinkten Datenbankeinträgen zu den entsprechenden Wikipediaeinträgen. Dies hängt vom Betreiber der Datenbank, davon, ob sie Open Content ist, und natürlich von der Anzahl der Wikipedia-Artikel ab, die einen Datenbanklink verwenden. Das Verfahren ist einfach, die Liste der Links auf eine Vorlage auszuwerten, und schon kann die Datenbank auf passende Wikipedia-Artikel verweisen.

Auf das Aufzählungszeichen (Wikicode: *) sollte innerhalb der Datenbanklink-Vorlage verzichtet werden, da der Link sonst nicht als Einzelnachweis verwendet werden kann.

Inhaltsverzeichnis

Magische Datenbanklinks

Magische Datenbanklinks werden von MediaWiki automatisch in externe Links umgewandelt. Dazu zählen:

Siehe auch: Wikipedia:Verlinken, meta:Linking to databases, meta:Wikidata, Kategorie:Vorlage:Datenbanklink

Fragen und Antworten

Was ist der Vorteil von Datenbanklinks?
Sie sind kürzer und einheitlich, ihre Darstellung kann an einer Stelle einheitlich geändert werden.
Es können von der Datenbank aus die passenden Wikipedia-Artikel gefunden werden.
Mir ist das zu kompliziert. Kann ich auch einfach auf eine Datenbank verweisen, indem ich eine URL angebe?
Natürlich. Möglicherweise wird der Link von jemand anderem in einen Datenbanklink umgewandelt.
Wann sollten Datenbanklinks verwendet werden?
Wenn auf eine Datenbank von der Wikipedia aus sehr häufig verwiesen wird. Es kommt aber auf den Einzelfall an.
Wann sollten keine Datenbanklinks verwendet werden?
Wenn die Datenbank nicht frei im Internet verfügbar ist.
Meine Datenbank fehlt!
Du kannst eine zusätzliche Vorlage erstellen oder jemand anderen darum bitten. Allerdings sind Datenbanklinks nicht für jede Datenbank geeignet. In vielen Fällen reichen auch normale Hyperlinks aus.

Vorhandene Datenbanken für Datenbanklinks

Kürzel Inhalt Beispiel Artikel
ADB Einträge in der Allgemeinen Deutschen Biographie (biographisches Lexikon)
Link auf den Scan:
{{ADB|Band|Seite}}
Datenbanklinks. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bd. 36, Leipzig 1893, S. 459.

Wenn bei Wikisource schon ein transkribierter Text vorhanden ist:
{{ADB|Band|Startseite|Endseite (oder leer wenn gleich Startseite)|Titel|Artikelautor|Wikisource-Lemma (mit dem ADB:)}}
Adolf Hofmeister: Störtebeker, Klaus. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Bd. 36, Leipzig 1893, S. 459 f.

Liste
aeiou Einträge im Österreich-Lexikon von aeiou für Pottenstein: http://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.p/p714723.htm:

{{aeiou|.p/p714723.htm}}


oder falls das Lemma nicht ganz passt:
{{aeiou|.p/p714723.htm|Pottenstein}}

Liste
AMG Name Eintrag in der All Movie Guide-Filmdatenbank zu einem Darsteller, Regisseur, Komponisten {{AMG Name|80113|Fred Astaire}}
Fred Astaire in der All-Movie-Guide-Filmdatenbank
Liste
ArchINFORM Einträge aus der ArchINFORM-Datenbank (Internationale Architektur-Datenbank)
{{archINFORM|Typ(stich/arch/ort/projekte)|Nummer}} Liste
Art. siehe am Ende der Liste nach § und §§
arXiv Einträge zu Veröffentlichungen von Naturwissenschaftlern in der arXiv-Datenbank {{arXiv|grp_physics,grp_math|witten_edward|Edward Witten}}
Artikel von Edward Witten in der arXiv-Datenbank
Liste
Babyblaue Seiten Albenrezension bei den Babyblauen Seiten, spezialisiert auf Progressive Rock. {{Babyblaue Seiten||rezensions-ID|Albentitel}}
Liste
BAM Metasuche im BAM-Portal {{BAM|Wankelmotor}}
Liste
BBKL Eintrag im Biographisch-Bibliographischen Kirchenlexikon (inkl. Literaturangaben) {{BBKL|b/beecher_h_w}}
Liste
BLfD Eintrag in der Bayerischen Denkmalliste {{BLfD|1116650}}
Olympiapark beim Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege
Liste
BMLO Eintrag im Bayerischen Musiker-Lexikon Online (BMLO) {{BMLO|j0101}}
Eugen Jochum im Bayerischen Musiker-Lexikon Online
Liste
Complexity Zoo Eintrag im Complexity Zoo [1] {{Complexity Zoo|EXPTIME|exp}}
EXPTIME im Complexity Zoo (englisch)
Liste
Discogs Diskografie bei Discogs {{Discogs|Artist ID|Name}}
Aphex Twin bei Discogs (englisch)
Liste
Discogs Label Diskografie bei Discogs {{Discogs Label|Label ID|Name}}
Vandit Records – Label-Diskografie bei Discogs (englisch)
Liste
DM Verweis auf Katalog des Deutschen Musikarchivs {{DM|Nummer}} Liste
Dmoz Einträge (Linksammlungen) aus der Open-Directory-Project-Datenbank
(frei aber inkompatible Lizenz)
{{dmoz|ODP-Pfad|Kategorienname}} Liste
DOI Verweis auf ein digitales Objekt (z.B. digitaler Zeitschriftenartikel) mittels Digital Object Identifier {{DOI|Inhalt}}
doi:10.1007/s003390201377
Liste
DrugBank Verweis auf einen Eintrag eines Arzneimittels in der DrugBank {{DrugBank|ID}}
Datenbanklinks bei DrugBank
Liste
DSyk Eintrag in der Deutschen Synchronkartei zu einem Synchronsprecher {{DSyk|ID=368}}
Liste
DWDS Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache des 20. Jahrhunderts {{DWDS|Inhalt}}
Informationen zum Wort „Inhalt“ im DWDS
Liste
EG-RL Verweis auf EG-Richtlinien der EU in der Datenbank EUR-Lex {{EG-RL|2001|83}}
EG-Richtlinie (2001/83/EG) oder
{{EG-RL|2001|83||26.01.2007}}
EG-Richtlinie (2001/83/EG) in der konsolidierten Fassung vom 26.01.2007 (PDF)
Liste
EOS Encyclopedia of Shinto der Kokugaku-in {{EOS|Amaterasu|27|Mori Mizue|15. März 2006}}
Mori Mizue: „Amaterasu“ in der Encyclopedia of Shinto der Kokugaku-in, 15. März 2006 - Englisch
Liste
Erowid Verweis auf die sich mit Drogen auseinandersetzende Datenbank Erowid {{Erowid|chemicals/alcohol|Alkohol}}
Alkohol bei Erowid (englisch)
Liste
EUR-Lex-Rechtsakt Verweis auf Rechtsakte der EG und der EU in der Datenbank EUR-Lex {{EUR-Lex-Rechtsakt|jahr=|amtsblattnummer=|anfangsseite=|endseite|titel=}}
RICHTLINIE 2001/113/EG (PDF)
Liste
FISDB Statistik in der Datenbank des Internationalen Skiverbandes FIS zu einem Skisportler {{FISDB|sector|competitorid}}
Liste
Fishbase Verweis auf eine Fischart mittels des lateinischen Gattungs- und Artennamen auf den Eintrag von Fishbase. {{Fishbase|g=GATTUNG|s=ART}} Liste
Fishbase2 Verweis auf eine Fischgattung mittels eines lateinischen Gattungsnamens auf den Eintrag von Fishbase. {{Fishbase2|GATTUNG}} Liste
Fishbase3 Verweis auf eine Fischfamilie mittels einer ID auf den Eintrag von Fishbase. {{Fishbase3|ID}} Liste
Fishbase4 Verweis auf eine Fischordnung mittels eines lateinischen Ordnungsnamens auf den Eintrag von Fishbase. {{Fishbase4|ORDNUNG}} Liste
HLS Historisches Lexikon der Schweiz {{HLS|ID}} Liste
IAFD Name Eintrag in der Internet Adult Film Database zu einem Darsteller oder Regisseur {{IAFD Name|CCanyon|f}}
Christy Canyon in der Internet Adult Film Database
Liste
IAFD Titel Eintrag in der Internet Adult Film Database zu einem Filmtitel {{IAFD Titel|Story+Of+Joanna|1975}}
The Story of Joanna in der Internet Adult Film Database
Liste
IAI Verknüpfung von biographischen Wikipedia-Artikeln und Datensätzen mit dem Katalog des Ibero-Amerikanischen Instituts Preußischer Kulturbesitz, Berlin (IAI). {{IAI|396746489}}
{{IAI|523072007|Berne Ayalá}} optionale Namensangabe abweichend von "PAGENAME"
Liste
IMDb Firma Eintrag in der Internet Movie Database zu einer Firma {{IMDb Firma|0023400|Paramount Pictures}}
Liste
IMDb Name Eintrag in der Internet Movie Database zu einem Darsteller, Regisseur, Komponisten {{IMDb Name|ID=0000001|NAME=Fred Astaire}}
Liste
IMDb Rolle Eintrag in der Internet Movie Database zu einer Rolle {{IMDb Rolle|0028270|Perry Mason}}
Liste
IMDb Titel Eintrag in der Internet Movie Database zu einem Filmtitel {{IMDb Titel|tt0088247|The Terminator}}
The Terminator in der Internet Movie Database (englisch)
Liste
ISSN Zeitschrift mit einer ISSN-Nummer in der Zeitschriftendatenbank {{ISSN|0038-7452}}
ISSN 0038-7452
Liste
Koordinate Artikel Angabe einer Koordinate zur Georeferenzierung. Diese Koordinate ist die Koordinate des im Artikel beschriebenen Gegenstandes. Die Vorlage sollte maximal ein Mal pro Artikel eingefügt werden. {{Koordinate Artikel|Koordinatenwert|Text}} Liste
Koordinate Text Angabe einer Koordinate zur Georeferenzierung. Diese Koordinate steht im Fließtext und kann mehrfach pro Artikel vorkommen. {{Koordinate Text|Koordinatenwert|Text}} Liste
Koordinate Text Artikel Angabe einer Koordinate zur Georeferenzierung. Diese Koordinate steht im Fließtext und ist gleichzeitig die Koordinate des im Artikel beschriebenen Gegenstandes. {{Koordinate Text Artikel|Koordinatenwert|Text}} Liste
LBMV PPN, LBMV SWW, LBMV PER Vorlagen für Einträge zu Personen (biografische Werke), Schlagwörtern und Verfassern in der Landesbibliographie Mecklenburg-Vorpommern {{LBMV PPN|232647453}}
Liste (PPN), Liste (SWW), Liste (PER)
LDLBerlin Die Vorlage dient dazu, die Links zur Berliner Landesdenkmalliste abzukürzen. {{LDLBerlin|09011270}}
Eintrag in der Berliner Landesdenkmalliste
Liste
Meyers Online Einträge im Meyers Konversations-Lexikon. 4. Aufl. Leipzig 1888ff.
{{Meyers Online|Band|Seite}}
Datenbanklinks. Artikel in: Meyers Konversations-Lexikon, 4. Aufl. 1888–1890, Bd. 36, S. 763 f.
Liste
MusicBrainz Künstler Künstler bei MusicBrainz {{MusicBrainz Künstler|name=ABBA|id=d87e52c5-bb8d-4da8-b941-9f4928627dc8}}
ABBA bei MusicBrainz (englisch)
Liste
MusicBrainz Label Label bei MusicBrainz {{MusicBrainz Label|name=Nuclear Blast|id=3bc70925-d654-4906-b7c0-5135d993495e}}
Nuclear Blast bei MusicBrainz (englisch)
Liste
MusicBrainz Album Album bei MusicBrainz {{MusicBrainz Album|name=Hey Jude|id=e0a2c4bb-ed35-42b7-a8e3-5e8ceaca7329}}
Hey Jude bei MusicBrainz (englisch)
Liste
MusicMoz Eintrag im Open Music Project – MusicMoz {{MusicMoz|Bands_and_Artists/R/Red_Hot_Chili_Peppers/|Red Hot Chili Peppers}}
Weitere Links zum Thema Red Hot Chili Peppers im Open Music Project – MusicMoz (englisch)
Liste
Musik-Sammler Diskografieliste bei http://www.musik-sammler.de {{Musik-Sammler|82|AC/DC}}
* AC/DC – Diskografie bei Musik-Sammler.de
Liste
Nömuseum_o Verweis niederösterr. Orte in der Datenbank des NÖ Landesmuseums {{nömuseum_o|12791|St.Pölten}}
Liste
Nömuseum_p Verweis auf Personen in der Datenbank des NÖ Landesmuseums {{nömuseum_p|1346728673|Erwin Pröll}}
Liste
NPS Link Verweis auf Naturschutzgebiete, welche vom National Park Service verwaltet werden {{NPS Link|zion}}
National Park Service: Datenbanklinks (offizielle Seite) (englisch)
Liste
OEIS Zahlenfolge in der On-Line Encyclopedia of Integer Sequences {{OEIS|A000040}}
Folge A000040 in OEIS
Liste
Patent Patentschriften

verweist auf den Esp@cenet Server Server des Europäischen Patentsamtes, der weltweite Patentschriften kostenlos anzeigt

{{Patent|US|5443036|"Method of exercising a cat"}}
Patent US 5443036 "Method of exercising a cat"
Liste
Patentanmeldung Patentanmeldungen (für Anmeldungen, auf die kein Patent erteilt wurde)

verweist auf den Esp@cenet Server des Europäischen Patentsamtes, der weltweite Patentschriften kostenlos anzeigt

{{patentanmeldung|DE|10024394|G. Heinemann/S. Kuenzel/Siemens AG: „Ermittlungsverfahren für eine Istgeschwindigkeit eines bewegbaren Verfahrelements.“ angemeldet am 17.05.2000}}
Patentanmeldung DE 10024394 G. Heinemann/S. Kuenzel/Siemens AG: „Ermittlungsverfahren für eine Istgeschwindigkeit eines bewegbaren Verfahrelements.“ angemeldet am 17.05.2000
Liste
Parlament-at „Visitenkarte“ der Nationalratsabgeordneten u.a. mit den verknüpften Debattenbeiträgen seit 1996 * {{Parlament-at|00334}}
Liste
PDB Verweis auf eine dreidimensionale biologische Struktur (z.B. Protein oder Nukleinsäure) in der Protein Data Bank {{PDB|ID}}
Kristallstruktur des Proteins Hämoglobin PDB 2HHB
Liste
Peakbagger Verweis auf einen Berg in Peakbagger, An informal online resource for summit-focused hikers, climbers, and mountain lovers {{Peakbagger|10027}}
Datenbanklinks bei Peakbagger.com (englisch)
oder

{{Peakbagger|10027|Matterhorn}}
Matterhorn bei Peakbagger.com (englisch)

Liste
Peakbagger Range Verweis auf eine Gebirgsgruppe in Peakbagger {{Peakbagger Range|3324}}
Datenbanklinks bei Peakbagger.com (englisch)
oder

{{Peakbagger Range|3324|Ortler-Alpen}}
Ortler-Alpen bei Peakbagger.com (englisch)

Liste
Peakware Verweis auf einen Berg in Peakware, der World Mountain Encyclopedia {{Peakware|1089}}


oder
{{Peakware|1089|Matterhorn}}

Liste
PGDA Verfügbare Texte eines Autors im Projekt Gutenberg-DE {{PGDA|kant}}
Werke von Immanuel Kant als Online-Texte im Projekt Gutenberg-DE (mit Einführung)
Liste
PGDW Textausgabe eines Werks im Projekt Gutenberg-DE {{PGDW|shakespr/hamlet/hamlet}}
Hamlet als Online-Text im Projekt Gutenberg-DE
Liste
PND Angabe einer PND-Nummer zum Verweis auf den Katalog Der Deutschen Bibliothek. {{PND|Nummer}} Liste
PNDfehlt Angabe (mit Datum der Abfrage), wenn noch keine PND-Nummer vergeben ist. {{PNDfehlt|18.09.2005}} Liste
RKD Künstlerdaten und -werke bei Rijksbureau voor Kunsthistorische Documentatie {{RKD|26605|Jacob van Es}}
Liste
Rottentomatoes Filmkritik bei Rotten Tomatoes {{Rottentomatoes|thelma_and_louise|Thelma & Louise}}
Kritiken zu Thelma & Louise auf Rotten Tomatoes (englisch)
Liste
SEP Eintrag in der Stanford Encyclopedia of Philosophy {{SEP|http://plato.stanford.edu/entries/aquinas/}}
Liste
Spires Name Einträge zu Veröffentlichungen von Physikern/Mathematikern in der SPIRES-Datenbank {{Spires Name|Witten|Edward}}
Veröffentlichungen von Edward Witten bei SPIRES
Liste
StatistikAustria Aktuelle Gemeindedaten der Statistik Austria
{{StatistikAustria|Gemeindekennzahl}}
Liste
Structurae Einträge aus der Structurae-Datenbank
{{Structurae|Typ(structures/persons/firms)|Structurae-ID}} Liste
SWD Angabe einer SWD-Nummer zum Verweis auf Bibliothekskataloge. {{SWD|Nummer}} Liste
URN Verweis auf ein digitales Objekt mittels Uniform Resource Name {{URN|nbn|de:1111-2003121811}}
urn:nbn:de:1111-2003121811
Liste
VD17 Verzeichnis der im deutschen Sprachraum erschienenen Drucke des 17. Jahrhunderts {{VD17|004298527}}
Liste
VKFloraweb Verbreitungskarten für Pflanzen für Deutschland {{VKFloraweb|2999}}
Liste
Welterbe Verzeichnis der Welterben der UNESCO {{Welterbe|154}}
Eintrag in der Welterbeliste der UNESCO: Englisch oder Französisch
Liste
Zedler Online Zedlers Universallexikon {{Zedler Online|40|577|ze400577}}
Eintrag in Zedlers Universallexikon, Bd. 40, Blatt 577
Liste
§ Rechtsquellenverweis für einzelne Gesetzesparagrafen in der Juris-Datenbank oder auf http://www.dejure.org. {{§|242|bgb|juris}}
§ 242
Liste
§§ Rechtsquellenverweis für ganze Gesetze oder Gruppen von Paragraphen in der Juris-Datenbank oder auf http://www.dejure.org. {{§§|juris|bgb|index.html|BGB}}
BGB
Liste
Art. Rechtsquellenverweis für einzelne Gesetzesartikel in der Juris-Datenbank oder auf http://www.dejure.org. {{Art.|14|gg|juris}}
Art. 14
Liste
4000er.de Verweis auf einen Berg in 4000er - Die Viertausender der Alpen {{4000er.de|50}}

{{4000er.de|50|Matterhorn}}

  • Matterhorn bei 4000er – Die Viertausender der Alpen
Liste

Weitere Datenbanklinks, siehe Kategorie:Vorlage:Datenbanklink.

Weitere mögliche Datenbanken

Wünschenswert sind Open-Content-Datenbanken, deren Inhalt in Verbindung mit Wikipedia-Artikeln frei weiterverwendet werden kann: