Heim

Diskussion:Merhan Karimi Nasseri

WikiReader: Wissen.ungewöhnlich

Dieser Artikel soll Bestandteil von Wikipedia:WikiReader/Wissen.ungewöhnlich. werden..--^°^ @

Vorname

Es soll Mehran statt Merhan heißen! --Manie 22:46, 18. Jul 2005 (CEST)

Wenn Du dir ganz sicher bist, dann kannst Du dem Artikel einfach über "Verschieben" den neuen Namen geben. Da in dem verlinkten Zeit-Artikel auch "Merhan" steht und man sich in der englischen Wikipedia auch nicht klar ist, wie er genau heisst, habe ich das momentan mal gelassen. --S.K. 19:27, 20. Jul 2005 (CEST)
Mehrân ist kein soo seltener persischer Vorname!. Wenn du willst, kann ich dir es beweisen, indem ich den Namen aus persischen Vornamenbücher scanne. Kommt arabisiert als Mihrân auch vor. Ich bin total neu (erst ein paar Tage dabei). Deswegen wage ich noch keine Verschiebungen,... :-( --Manie 19:34, 20. Jul 2005 (CEST)
Brauchst Du mir nicht beweisen, ich habe einiges von dem gesehen, was Du bisher so gemacht hast, und dadurch glaube ich dir einfach, dass Du das nötige Wissen hast. ;-) Aber wenn ich halt überall, selbst in der Zeit, die nicht gerade für Schlamperei bekannt ist, die andere Schreibweise lese, bin ich halt etwas zurückhaltend. --S.K. 10:14, 21. Jul 2005 (CEST)
Ach ja, zum Thema nicht trauen: Wikipedia:Sei mutig. ;-) --S.K. 10:16, 21. Jul 2005 (CEST)
Ja, Manie ist mir auch schon positiv aufgefallen :-) Studiert wohl beim Bertl, oder? ;-) Bei solchen Buchstabenverdrehern sollte dann auch der Redirect weg. Dazu sollte man mit „Links auf diese Seite“ überprüfen, wo der Artikel verlinkt ist, das korrigieren und dann {{Löschen}} in den Redirect eintragen mit der Begründung: „Tippfehler im Lemma“ (oder so ähnlich). Sollte es wider Erwarten keiner löschen, einfach mir kurz bescheid sagen. --Baba66 10:48, 21. Jul 2005 (CEST)
Tja, ich habe es einfach getan und den Vornamen in allen deutschen Verweisen nach "Merhan" geändert und den Artikel entsprechend verschoben. Während es wohl stimmt, daß seine Biographie selbst im Cover "Mehran" angibt, schreibt der Guardian "Merhan". Wirklich merkwürdig. Schlagt mich, also, wenn ich zu mutig oder eifrig gewesen sein sollte.