Heim

Yu-Gi-Oh!

Yu-Gi-Oh! (jap. 遊☆戯☆王 yū☆gi☆ō; dt. „König der Spiele“) ist eine erstmals 1996 veröffentlichte Manga-Serie des japanischen Zeichners Kazuki Takahashi, die auch als Anime umgesetzt wurde und zu dem etliche Merchandising-Produkte, darunter ein sehr erfolgreiches Sammelkartenspiel (siehe Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel), vertrieben werden.

Die Geschichte, die sich der Shōnen-Gattung zuordnen lässt, handelt von dem sechzehnjährigen Schüler Yugi, der mit dem Zusammenbau eines ägyptischen Puzzels den Geist eines Pharaos freisetzt. Gemeinsam mit diesem muss er in verschiedenen Kämpfen die Welt vor dem Untergang bewahren. Viele Freunde, allen voran Katsuya/Joey, Hiroto/Tristan und Anzu/Téa stehen ihm dabei unterstützend zur Seite.

Inhaltsverzeichnis

Inhalt

Rahmenhandlung

Der japanische Schüler Yugi Muto erhält ein altes, ägyptisches, dreidimensionales Puzzle, das niemand zusammensetzen kann und versucht es zu lösen. Dies verändert sein ganzes Leben, denn als er das „Millenniumspuzzle“ zusammensetzt, weckt er den Geist des alten Pharaos, dessen Gedächtnis gelöscht wurde und mit dem er nun einen Körper teilt. Mit Hilfe des Kartenspiels Duel Monsters versuchen Yugi und Yami, wie der Pharao angesprochen werden möchte, das verlorene Gedächtnis des Pharaos wiederherzustellen.

Viele böse Mächte sind hinter dem Millenniumspuzzle und seiner Macht her, doch gemeinsam mit seinen Freunden Joey Wheeler, Téa Gardner und Tristan Taylor stellt er sich ihnen entgegen.

Charaktere

Zuerst werden die Namen laut deutschen Manga angegeben [1], der sich nach den japanischen Originalnamen richtet, jedoch in westlicher Namensreihenfolge (Rufname vor Familienname). Hinter dem Schrägstrich werden die Namen in der deutschen Animefassung angeführt, die sich nach den US-amerikanischen richten.

Die Millenniumsartefakte

Es gibt insgesamt sieben Millenniumsartefakte – das Puzzle, den Stab, die Kette, den Ring, das Auge, den Schlüssel (Ankh) und die Waage – alle mit verschiedenen Eigenschaften. Im Kinofilm taucht ein achter Gegenstand auf, die Pyramide des Lichts. Sie gehört Anubis, dem Totengott. Als das Millenniumspuzzle zusammengesetzt wurde, wurde sie aktiviert. Sie wird allerdings am Ende des Films zerstört.

Manga

Der Manga wurde in Japan von September 1996 bis März 2004 in Einzelkapiteln im auflagenstarken Manga-Magazin Shōnen Jump veröffentlicht, in dem zur selben Zeit unter anderem auch Eiichiro Odas One Piece und Masashi Kishimotos Naruto veröffentlicht wurden. Der Shūeisha-Verlag brachte diese Einzelkapitel ab März 1997 auch in Sammelbänden heraus, von denen insgesamt 38 Bände erschienen sind. Unter dem Titel Yu-Gi-Oh R (遊☆戯☆王R) erschien seit Juni 2004 im V Jump, einem Schwestermagazin des Shōnen Jump, eine Nachfolgeserie des Mangas. Diese hat einen anderen Handlungsverlauf und wurde nicht von Takahashi gezeichnet, sondern von Akira Itō.

Der Yu-Gi-Oh!-Manga wurde auch in Nordamerika, Finnland, Norwegen, Deutschland, Frankreich, Spanien, Italien, Niederlande, Portugal und Schweden veröffentlicht. Auf Deutsch erschien der Comic ab September 2002 im Manga-Magazin BANZAI!, einer deutschen Fassung des Shōnen Jump, bei Carlsen Comics. Carlsen brachte gleichzeitig die Sammelbände heraus. Im Januar 2005 nahm man Yu-Gi-Oh! aus dem Banzai!-Magazin heraus, um die Sammelbände schneller publizieren zu können, ohne auf die langsamere Veröffentlichung im Banzai! zu warten. Bislang sind 35 der 38 Bände erschienen.

Anime/Verfilmung

Fernsehserien

Veröffentlichung

Von April bis Oktober 1998 lief auf dem japanischen Fernsehsender TV Asahi eine von Toei Animation produzierte, 27 Episoden umfassende Anime-Serie auf Basis des Mangas. Diese handelt, wie auch der Beginn der Manga-Serie, vom Leben von Yugi und seinen Freunden an der Schule. Das Kartenspiel Duel Monsters nahm hier noch keine wichtige Stellung ein. Diese Serie wurde bisher nur in Japan ausgestrahlt.

Seriendaten
Deutscher Titel: Yu-Gi-Oh!
Originaltitel: Yu-gi-Oh Duel Monsters (遊戯王 デュエルモンスターズ)
Produktionsland: Japan
Produktionsjahr(e): 2000-2004 (Nachproduktion 2006)
Länge pro Folge: etwa 25 Minuten
Anzahl der Folgen: 224
Originalsprache: Japanisch
Idee: Kazuki Takahashi
Genre: Abenteuer, Anime, Shōnen
Erstausstrahlung: April 2000 bis September 2006
auf TV Tokyo
Erstausstrahlung (de): März 2003 - März 2006
auf RTL II

Unter dem Titel Yu-Gi-Oh Duel Monsters (遊戯王 デュエルモンスターズ) strahlte TV Tokyo von April 2000 bis September 2004 eine Nachfolge-Serie aus, die von anderen Sprechern synchronisiert wurde. Während Megumi Ogata die Rollen von Yami Yugi und Yugi Muto in der ersten Serie sprach, übernahm diese Rolle ab der zweiten Serie Shunsuke Kazama. Yu-Gi-Oh Duel Monsters beschäftigt sich in ihren 224 Episoden, die in fünf Staffeln unterteilt werden, hauptsächlich mit dem Spiel Duel Monsters.

4Kids Entertainment sicherte sich die weltweiten Rechte an dieser Serie, importierte sie als Yu-Gi-Oh! in die USA und nahm einige Änderungen vor, um sie für ein amerikanisches Publikum zugänglicher zu machen. So amerikanisierte man die Namen, entfernte religiöse Symbole und Gewaltszenen, sowie sexuelle Anspielungen. Auch Dialoge wurden verändert. RTL 2 strahlte die US-amerikanische Version unter demselben Namen ab März 2003 in Deutschland aus. Yugi Muto und Yami Yugi/Pharao Atem wurden in der deutschen Version von zwei unterschiedlichen Personen synchronisiert, Yugi Muto von Konrad Bösherz und Yami Yugi/Pharao Atem von Sebastian Schulz.

Ab März 2006 erschien die zwölfteilige Serie Yu-Gi-Oh Capsule Monsters (遊戯王カプセルモンスターズ). RTL II strahlte sie als sechste Staffel der zweiten Serie aus. Seit Oktober 2004 wird auf TV Tokyo Yu-Gi-Oh! GX ausgestrahlt, eine Nachfolgeserie von Yu-Gi-Oh Duel Monsters, die etwa drei Jahre nach den Geschehnissen aus dieser Serie ansetzt, andere Charaktere beleuchtet und auch seit Februar 2006 auch im deutschen Fernsehen zu sehen ist.

Seit April 2008 wird das Franchise durch eine vierte Serie mit dem Titel Yu-Gi-Oh! 5D’s fortgesetzt,[1] die bereits von 4kids lizenziert wurde und deren US-Start für den Herbst des gleichen Jahres angekündigt wurde.[2]

Synchronisation

Die von 4kids Entertainment bearbeitete Fassung wurde im Auftrag von RTL 2 synchronisiert.

Rollenname deutscher Synchronsprecher Seiyū
Yugi Muto Konrad Bösherz Shunsuke Kazama
Yami/Atem Sebastian Schulz Shunsuke Kazama
Joey Wheeler Robin Kahnmeyer Hiroki Takahashi
Seto Kaiba Gerrit Schmidt-Foß Kenjiro Tsuda
Solomon Muto Peter Groeger Tadashi Miyazawa
Téa Gardner Rubina Kuraoka Maki Saito
Tristan Taylor Kim Hasper Takayuki Kondo (Folgen 1-51), Hidehiro Kikuchi (Folgen 53-224)
Duke Devlin Dennis Schmidt-Foß Ryo Naito
Mai Valentine Irina von Bentheim Haruhi Terada
Mokuba Kaiba Ricardo Richter, Diana Borgwardt (Rückblende)
Bakura/Yami Bakura Constantin von Jascheroff/David Nathan,Peter Reinhardt (ab Folge 199) You Inoue (Folgen 12-41), Rica Matsumoto (Folgen 50-224)
Maximillion Pegasus Till Hagen Jiro Jay Takasugi
Marik Ishtar/Yami Marik Charles Rettinghaus/Klaus-Dieter Klebsch, Hannes Maurer (Rückblende) Tetsuya Iwanaga
Noah Kaiba Hannes Maurer Chisa Yokoyama
Dartz Björn Schalla Yuu Emaou

Handlung der Serie „Yu-Gi-Oh!“

1. Staffel: Duelist Kingdom

Die 1. Staffel der 2. Serie handelt vom Königreich der Duellanten, ein von Maximillion Pegasus veranstaltetes Turnier. Indem er mit seinem Millenniumsauge die Seele von Yugis Großvater stiehlt, zwingt er Yugi, daran teilzunehmen; gewinnt Yugi, gibt Pegasus die Seele wieder frei. Dazu stiehlt Pegasus auch die Seele von Kaibas kleinem Bruder Mokuba um Yugi und Kaiba gegeneinander antreten zu lassen. Das Turnier ist ein Vorwand, um an Yugis Millenniumspuzzle heranzukommen. Denn der, der alle Millenniumsgegenstände besitzt, soll große Macht erlangen; später erfährt man jedoch, dass Pegasus mit den Gegenständen nur seine verstorbene Frau (US: Cecilia Pegasus) wiederbeleben will. Im Endspiel gegen Pegasus ist letztendlich Yugi siegreich und wird zum König der Spiele ernannt. Gegen Ende der Staffel wird Pegasus von Yami Bakura noch seines Millenniumsauges beraubt. Die erste Staffel hat noch drei kurze Anhänge: Im ersten Anhang wird Rebecca Hawkins (jap.: Rebecca Hopkins) vorgestellt. Im zweiten Anhang, „Virtuelle Welten", wird Kaiba vom Vorstand seiner eigenen Firma in eine virtuelle Welt entführt. Yugi, Joey, Mokuba und Mai können ihn befreien und die „Fünf-Götterdrachen" des Vorstands besiegen. Dadurch werden die 5 Mitglieder des Vorstands ihrerseits in die virtuelle Welt verbannt.

Schließlich dreht sich der dritte Anhang um das Würfelspiel „Dungeon Dice Monsters".

2. Staffel: Battle City Duels

In der 2. Staffel veranstaltet Seto Kaiba ein Turnier, das Battle City-Turnier, mit dem er die „3 Ägyptischen Götterkarten” bekommen will, die Karten der drei mächtigsten ägyptischen Götter. Er selbst bekommt von Ishizu Ishtar die Karte „Obelisk, der Peiniger” (engl.: „God of Obelisk"). Die anderen 2 Karten besitzt ihr Bruder Marik, der sie aus ihren Verstecken gestohlen hat. Die 3 Karten sind die Stärksten im ganzen Spiel, sie sind sogar stärker als die „Exodia”. Später gewinnt Yugi „Slifer, den Himmelsdrachen” (engl.: „God of Osiris") von Marik. Doch Marik besitzt noch die 3. ägyptische Götterkarte „Geflügelter Drache des Ra" (engl.: „God of Ra"). Marik will mit allen Mitteln das Millenniumspuzzle von Yugi bekommen, weil er dadurch Herrscher der Welt werden will. (Zumindest in der 4Kids-Version. Im japanischen Original will Marik den namenlosen Pharao töten, weil er ihn dafür verantwortlich macht, seinen Vater getötet zu haben). In der Endrunde werden Mai und Bakura von Marik ins „Reich der Schatten” verbannt, da sie ihren Kämpfe mit ihm verloren haben.

3. Staffel: Enter the Shadow Realm

Die 3. Staffel setzt inmitten des Finales des Battle City-Turniers ein. Das Luftschiff, mit dem die Finalisten reisen, wird auf einer schwimmenden Festung durch Noah Kaiba zum Landen gebracht. Yugi, Kaiba sowie Yugis Freunde werden von den Big 5, dem ehemaligen Vorstand der Kaiba Corp., in eine virtuelle Welt verbannt. Dort müssen sie alle einzeln gegen die Big 5 in Duel Monsters antreten, weil diese deren Körper haben wollen um, wieder in die reale Welt zu gelangen. Es stellt sich heraus, dass Noah der lange verstorbene Stiefbruder von Kaiba ist, der sich an diesem rächen will. Später erscheint auch noch Gozaburo Kaiba, der Stiefvater von Seto und leibliche Vater von Noah. Am Ende können alle dank Noahs Hilfe entkommen und mit dem Luftschiff fliehen. Nun beginnt erst das Finale des Battle City-Turniers, in dem Joey von Marik besiegt wird, wodurch Joey längere Zeit bewusstlos ist, jedoch gelangt er nicht ins „Reich der Schatten“. Doch im finalen Duell kann der Pharao Mariks böse Seite besiegen und seine gute Seite retten, wodurch alle gefangenen Seelen wieder frei sind.

4. Staffel: Waking the Dragons

Die 4. Staffel setzt nach dem Ende der dritten Staffel ein. In dieser Staffel geht es um einen mysteriösen Bösewicht namens Dartz, der durch die Seelen starker Duellanten, die er mithilfe einer mächtigen Duel Monsters-Karte (Siegel von Orichalcos) "sammelt", die große Bestie Leviathan wieder auferstehen lassen und mit ihr die Welt zerstören will. Dazu übernimmt er sogar die Kaiba Corporation. Um seinen Plan zu verwirklichen, will er Yami Yugi in einem Duell die Seele rauben. Nach vielen Duellen, in denen viele, darunter auch der kleine Yugi, der Seele beraubt werden, ist der große Leviathan fast auferstanden, nur noch die Seelen von Kaiba und Yami Yugi fehlen. In einem letzten Duell will Dartz, der Anführer der Doom (jap.: Doma) Organisation, die Seelen beider stehlen. Kaiba scheitert im Duell und verliert seine Seele. Doch schließlich kann Yami Yugi Dartz besiegen und alle gefangenen Seelen wieder freisetzen.


5. Staffel: Grand Championship/Dawn of the duel

Der 1. Teil der 5. Staffel handelt von einem kurzen Turnier, das Kaiba ausrichtet, um den Ruf seiner Firma wieder zu verbessern. Der Sieger des Turniers hat am Ende die Ehre, gegen Yugi anzutreten. Insgesamt treten die besten Duellanten aus aller Welt an; dazu gehören abgesehen von einigen unbedeutenden Duellanten auch Rebecca Hawkins, Joey und Yugis Großvater. Allerdings schleicht sich einer von Kaibas deutschen Konkurrenten, Siegfried von Schröder, ein und infiziert Kaibas Computersystem mit einem Virus. Ein Junge, den alle für nett hielten, stellt sich als dessen Bruder Leon heraus, der das Turnier knapp verliert, Yugi aber helfen kann, den Virus zu stoppen.

Im 2. Teil der 5. Staffel dreht es sich um Yami Yugis Vergangenheit. In Ägypten wird er von Yami Bakura zu einem ultimativen Spiel der Schatten aufgefordert, in dem sich die Ereignisse des alten Ägyptens wiederholen. Nachdem er sein Gedächtnis wiedergefunden hat, erfährt er unter anderem, dass sein richtiger Name Atem lautet. Er zerstört mit Hilfe einer Fusion der drei Göttermonster die Personifizierung des Bösen: Zorc/Yami Bakura.

Nach Rückkehr in die Gegenwart muss Atem in einem letzten Kampf beweisen, dass er und Yugi bereit sind, getrennte Wege zu gehen. In einem zeremoniellen Duell muss Yugi es schaffen, ihn zu besiegen. Durch die Erfahrung, die er dem Pharao zu verdanken hat, gelingt dies Yugi auch. Er erhält den Titel „König der Spiele" und Atem kehrt in die Geisterwelt ein. Nach dem Abschied stürzt das Grabmal ein, in dem das Duell stattfand. Die Millenniumsgegenstände fallen in eine Felsspalte. Nach einem Satz von Yugi endet hier Yu-Gi-Oh!. In der japanischen Version beginnt nach einem kurzem Epilog für Yugi das normale Leben.

Zusatzstaffel: Capsule Monsters

Die zusätzliche Staffel Capsule Monsters wurde nach dem Start der Nachfolgeserie Yu-Gi-Oh! GX im Auftrag von 4Kids Entertainment für die USA produziert und weicht von der ursprünglichen Handlung ab. Die Duellanten kämpfen nicht mit Karten sondern mit Monstern, welche in Kapseln eingesperrt sind. In dieser Staffel bekommen auch Tristan und Tea, die sich eigentlich nur im Hintergrund aufhalten, eine tragende Rolle.

Nachfolgeserie: Yu-Gi-Oh! GX

Seit 2004 gibt es eine Nachfolgeserie mit dem Namen Yu-Gi-Oh! GX. In dieser Serie geht es nicht mehr um Yugi und seine Freunde, sondern es gibt gänzlich neue Protagonisten und Yugi ist nur in einer kurzen Szene der ersten Folge zu sehen, in der er dem Hauptprotagonisten eine Duellkarte schenkt und damit auch symbolisch den Staffelstab weiterreicht. Yu-Gi-Oh! GX endete im März 2008 in Japan mit insgesamt 180 Folgen.

→ Siehe Hauptartikel: Yu-Gi-Oh! GX

2. Nachfolgeserie: Yu-Gi-Oh! 5D's

Im April 2008 startete in Japan die zweite Nachfolgeserie, Yu-Gi-Oh! 5D's. Es gibt wieder neue Charaktere, und auch der Handlungsort hat sich verändert. Die bekannte Stadt Domino ist jetzt in zwei wirtschaftlichen Teilen eingeteilt worden: Neo Domino City ist eine sehr große Hi-Tech-Stadt und Satellite wirkt sehr heruntergekommen. Dort lebt auch die Hauptperson der Serie, Yusei Fudo, welcher sich auf die Suche nach fünf legendären Drachenkarten begibt.

Yu-Gi-Oh! Der Film

Ein Yu-Gi-Oh!-Film schaffte es 2003/2004 (Kinostart in Japan 2003, in Deutschland am 26. August 2004) in die internationalen Kinos.

„Yu-Gi-Oh! Der Film“ geht zurück in das antike Ägypten. Nach dem Ende des Battle-City-Turniers erwacht tief unter der Sandwüste Ägyptens eine alte Macht. Anubis, vor Jahrhunderten von Yugis mysteriösem zweitem Ich – dem alten Pharao – besiegt, kommt zurück, um Rache zu nehmen. Anubis beschließt Yugi zu vernichten, und die Herrschaft der Welt an sich zu reißen. Mit jedem Lebenspunkt, den Yugi im Duell gegen ihn verliert, wird Anubis' Macht gestärkt. Jetzt ist Yugis ganzes Können als Meister des „Duel Monsters“ gefordert – schließlich hängt das Schicksal der Welt davon ab.

Spiele

Sammelkartenspiel

→ Siehe Hauptartikel: Yu-Gi-Oh!-Sammelkartenspiel

Videospiele

Seit 1999 sind eine ganze Reihe auf Yu-Gi-Oh basierender Videospiele für verschiedene Plattformen erschienen. Der Hersteller der Spiele ist Konami:

PC-Spiele:

PlayStation-Spiele:

PlayStation-2-Spiele:

PlayStation Portable-Spiele:

Game-Boy-Advance-Spiele:

Nintendo-DS-Spiele:

Gamecube-Spiele:

XBox-Spiele: