Heim

FM4

Senderlogo
Allgemeine Informationen
Empfang: analog terrestrisch, Kabel, Satellit, Internet
Länder: Österreich und Teile der Anrainerstaaten
Sendeanstalt: ORF - Funkhaus Wien
Intendant: Alexander Wrabetz
Sendebeginn: 16. Jänner 1995
Rechtsform: öffentlich-rechtlich
Programmtyp: Jugendradio
Liste der Hörfunksender

FM4 ist ein alternativer Jugendkulturradiosender des Österreichischen Rundfunks (ORF).

Der öffentlich-rechtliche Sender zeichnet sich durch einen hohen Wortanteil, eine enge Zusammenarbeit mit der österreichischen Musiklandschaft, eine bewusst heterogene Musikauswahl abseits des Chart-Mainstreams der Formatradios und das multilinguale (deutsch-englisch, und z. B. Nachrichten auch auf französisch) Sendeformat aus. Programmchefin (von den Moderatoren gerne als "Senderchefin" bezeichnet) ist Monika Eigensperger.

Inhaltsverzeichnis

Geschichte

FM4 entstand im Umfeld der Einführung des Privatradios in Österreich. Nachdem abzusehen war, dass in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre das öffentlich-rechtliche Rundfunkmonopol aufgehoben wird, ging der ORF daran, seine Hörfunkprogramme verstärkt zu differenzieren, um gegen die zu erwartende Konkurrenz gewappnet zu sein. Konkurrenz entstand vor allem für Ö3, bei dem durch einen befürchteten Reichweiteneinbruch hohe Einnahmen durch Werbung auf dem Spiel standen. Das im Vergleich zuvor heterogene Ö3-Programm wurde deshalb auf ein AC-Formatradio homogenisiert. Kritischere, wenig mainstreamkonforme Sendungsinhalte wurden auf den neu geschaffenen Radiosender FM4 ausgelagert.

Erstmals auf Sendung ging FM4 am 16. Jänner 1995 um 19 Uhr mit dem Stück „Sabotage“ von den Beastie Boys. Bis ins Jahr 2000 teilte sich FM4 die Frequenz mit Blue Danube Radio und sendete zunächst nur von 19 bis 1 Uhr, zwischen 1 und 6 Uhr wurde das Programm von Ö3 übernommen. Später dann wurde die Sendezeit auf 19 bis 6 Uhr ausgedehnt. Nach der Einstellung von Blue Danube Radio sendet FM4 seit 1. Februar 2000 rund um die Uhr. Chronologisch gesehen ist FM4 nach Ö1, Ö2 und Ö3 das vierte vom ORF gegründete deutschsprachige Hörfunkprogramm. Daraus resultiert auch die Namenswahl. Um sich allerdings von den anderen überregionalen ORF-Radioprogrammen abzuheben, wählte man FM (Abkürzung für Frequenzmodulation und die englischsprachige Bezeichnung für den UKW-Rundfunk) statt der üblichen Ö-Senderbezeichnung.

Das Pausenzeichen, das einem „schlagenden Herzen“ nachempfunden ist, wurde vom Musicbox- Mitarbeiter Werner Geier kreiert. Es ist fast nie im Tagesprogramm zu hören, trennt aber im Abend- und Nachtprogramm die einzelnen Formate.

Das Spezifikum von FM4 als gemischt englisch-/deutschsprachiges Radio geht auf das Vorgängerradio Blue Danube Radio zurück. Dieses wurde 1979 vom ORF zeitgleich mit der Fertigstellung der UNO-City als lokales englischsprachiges Programm mit der Zielgruppe „internationales Publikum“ eingerichtet und in der Folge auf eine vierte österreichweit sendende Frequenzkette ausgedehnt. Ende der 1990er Jahre wurden Forderungen laut, diese vierte Frequenzkette für Privatradio zu nützen. Durch die Etablierung von FM4 konnte der ORF diese Forderungen zwar abwehren, als (vermeintlicher) kommerzieller Hemmschuh (beabsichtigt als Hilfe für die Privatradios) wurde dem ORF vom Gesetzgeber aber aufgetragen, den vierte Frequenzbereich mit einem überwiegend englischsprachigen Programm zu bespielen. Das zuvor rein deutschsprachige FM4 wird daher seit Start des 24-Stunden-Betriebes von 1:00 bis 14:00 Uhr englischsprachig moderiert, der Rest deutschsprachig. Es gilt aber auch das Native-Speaker-Prinzip, sodass auch innerhalb dieser Blöcke - manchmal sogar auch innerhalb einzelner Interviews - die Sprache gewechselt wird.

Mit Ausweitung auf 24 Stunden Betrieb und steigenden Quoten wandelte sich das Programm von FM4 weg von Underground hin zu Alternative Mainstream, ein Begriff, den der Sender zu seiner Eigenbeschreibung verwendet hat. Kultsendungen wie Im Sumpf, Salon Helga oder Heartbeat wurden allerdings beibehalten.

Programm und Konzept

Das Programm ist teilweise (dienstags bis freitags jeweils 1 bis 14 Uhr, montags 6 bis 14 Uhr und samstags 6 bis 13 Uhr) – laut Programmauftrag mehrheitlich – englischsprachig. Zweimal täglich (um 9:30 Uhr und 12:30 Uhr) gibt es Nachrichten in französischer Sprache. Nachrichtensendungen zur vollen Stunde sind (bis auf deutschsprachige Schlagzeilen) englischsprachig, morgens gibt es zur halben Stunde deutschsprachige Kurznachrichten.

Die Auswahl der Musik ist sehr heterogen und stark abhängig von der jeweiligen Sendung. So wird unter anderem Alternative, Heavy Metal (House of Pain), elektronischer Musik (La Boum de Luxe), House & Funk (High Spirits) und Hip-Hop (Tribe Vibes) Platz geboten. Musik aus den Mainstream-Charts fehlt dagegen fast völlig.

Programmschema

Sendungen werden in einem wöchentlichen Schema ausgestrahlt.

  • Morning Show u. a. mit Stuart Freeman, Duncan Larkin, Dave Dempsey alias Daddy D.
    (tägl 6:00–10:00 Uhr)
  • Update u. a. mit Julie McCarthy, Riem Higazi, Michael Ho alias DJ Beware
    (Mo–Sa 10:00–12:00 Uhr)
  • Reality Check u. a. mit Riem Higazi
    (Mo–Fr 12:00–14:00 Uhr, Sa 12:00–13:00 Uhr)
  • Unlimited mit DJ Beware & Functionist
    (Mo–Fr 14:00–15:00 Uhr)
  • Connected u. a. mit Gerald Votava, Gerlinde Lang, Robert Zikmund, Natalie Brunner, Mari Lang
    (Mo–Fr 15:00–19:00 Uhr, Sa & So 13:00–17:00 Uhr)
  • Homebase u. a. mit Gerald Votava, Gerlinde Lang, Heinz Reich, Natalie Brunner, Kristian Davidek
    (Mo–Do 19:00–22:00 Uhr)
  • Heartbeat mit Eva Umbauer oder Robert Rotifer, die insbesondere über die britische Musikszene berichten.
    (Mo 22:00–0:00 Uhr)
  • Chance '08 mit Lukas Tagwerker & Hosea Ratschiller
    (Mo auf Di 0:00–1:00 Uhr)
  • Sleepless mit Dave Dempsey, Joseph Bailey oder Robin Lee
    (Mo–Do 1:00–6:00 Uhr, Sa 3:00–6:00 Uhr)
  • High Spirits mit BTO Spider
    (Di 22:00–0:00 Uhr)
  • Chez Hermes mit Hermes & Stefan Elsbacher
    (Di 0:00 - 1:00 Uhr)
  • House of Pain mit Christian Fuchs, Paul Kraker, Dr. Nachtstrom, Robert Zikmund und Dave Dempsey
    (Mi 22:00–0:00 Uhr)
  • Bonustrack mit Martin Blumenau
    (Mi 0:00–1:00 Uhr)
  • Tribe Vibes mit DJ Functionist, Stefan Trischler, Michael Ho und DJ Phekt
    (Do 22:00–0:00 Uhr)
  • Projekt X mit Herbert Knötzl, Clemens Haipl und Gerald Votava
    (Do 0:00–1:00 Uhr)
  • Jugendzimmer mit Elisabeth Scharang oder Claus Pirschner
    (Fr 19:00–20:15 Uhr)
  • Salon Helga mit Stermann & Grissemann
    (Fr 20:15–21:30 Uhr)
  • La Boum Deluxe u. a. mit Heinz Reich, Sebastian Schlachter, Natalie Brunner
    (Fr 21:30–Sa 6:00 Uhr)
  • Charts mit Robert Zikmund
    (Sa 17:00–19:00 Uhr)
  • DaviDecks mit Kristian Davidek
    (Sa 19:00–21:00 Uhr)
  • Solid Steel Radio Show mit Coldcut
    (Sa 21:00–22:00 Uhr)
  • Swound Sound System mit Marcus Wagner-Lapierre alias Makossa & Sugar B
    (Sa 22:00–0:00 Uhr)
  • Digital Konfusion Mix Show mit Joseph Bailey
    (Sa auf So 0:00–3:00 Uhr)
  • Sunny Side Up mit John Megill
    (So 10:00–13:00 Uhr)
  • World Wide Show mit Gilles Peterson
    (So 17:00 - 19:00 Uhr)
  • Zimmerservice mit Martin Pieper und Martin Blumenau
    (So 19:00–21:00 Uhr)
  • Im Sumpf mit Fritz Ostermayer & Thomas Edlinger
    (So 21:00–23:00 Uhr)
  • Graue Lagune mit Fritz Ostermayer oder Thomas Edlinger
    (So 23:00–0:00 Uhr)
  • Liquid Radio
    (So auf Mo 0:00–1:00 Uhr)
  • Soundpark mit Robert Zikmund, Stefan Trischler, Mari Lang, Esther Csapo oder Clemens Fantur
    (So auf Mo 1:00–6:00 Uhr)

Interaktivität

FM4 bietet seinen Hörern die Möglichkeit das Programm aktiv mitzugestalten. Neben Musikwünschen (u. a. in den Sendungen Homebase und Homebase Parade) besteht auch die Möglichkeit ganze Sendungen zu gestalten oder auf der Homepage von FM4 über Kommentare eine Reaktion auf aktuelle Artikel zu geben.

Webpräsenz

Ein wesentlicher Teil des Konzepts von FM4 ist die FM4-Homepage. Hier werden von Webhosts (wie Boris Jordan, Johannes Grenzfurthner, Hans Wu, Hermes, Martin Blumenau, Burstup, Glashüttner, Beat Weber alias Pinguin u. a.) Artikel zu Themen wie österreichische und internationale Politik, Jugendkultur und sozialem Engagement veröffentlicht.

Sendungen

FM4 Unlimited

FM4 Unlimited ist eine DJ-Mixshow, die seit dem 17. September 2005 einen wöchentlichen Fixpunkt im FM4-Tagesprogramm darstellt. Sie soll alle musikalischen Genres abdecken, wie DJ Functionist, einer der Hosts, erklärt. An den Plattenspielern unterstützt wird er dabei von DJ Beware, einem FM4-Resident-DJ und zweifachen DMC-Champion aus Hongkong. Zudem werden von Zeit zu Zeit Gast-DJs eingeladen.

Das Mixshow-Konzept griff Radio FM4 erstmals im Sommer 2005 auf, als man im Sommer-Spezial-Programm die tägliche Mixshow FM4 Summer Breaks startete. Montag bis Freitag spielten Functionist und Beware zwischen 13 und 14 Uhr genrefreie Sets. Das Konzept ging auf und wurde daher weitergeführt.

Zwischen September 2005 und Juni 2007 wurde FM4 Unlimited jeden Samstag, zwischen 13 und 15 Uhr gesendet. Am 15. April 2006 gab es ein 3-stündiges Special zum Oster-Fest. Am 20. Mai 2006 trug die Sendung ihrem Teil zum FM4 Day of the Love Song bei. Im Sommer 2006 gab es die FM4 Unlimited Specials, in denen jeweils 1 Stunde der Sendung von einem Gast-DJ übernommen wurde. Zum Jahreswechsel 2006/2007 gab es ein weiteres Special - FM4 Unlimited wurde eine Woche lang täglich zwischen 13 und 14 Uhr gesendet. Insgesamt gingen bis zum 23. Juni 97 FM4 Unlimited Episoden über den Äther.

Im Sommer 2007 erlebte das ursprüngliche Konzept ein Revival - die FM4 Summer Breaks gingen am 2. Juli wieder auf Sendung. Bis zum 7. September wurden werktags zwischen 13 und 14 Uhr insgesamt 49 Episoden gesendet.

Nach Ende der Summer Breaks 2007 beschloss FM4 das erfolgreiche Konzept weiter zu führen. Derzeit wird wieder werktags zwischen 14 und 15 Uhr FM4 Unlimited gesendet. Am 12. September 2007 feierte die Sendung ihre 100-ste Episode.

Jugendzimmer

Zum Beispiel ist die Sendung Jugendzimmer jede Woche bei einem Hörer zu Gast, welcher nicht nur die Musikauswahl (mit)gestaltet, sondern der Sendung auch ein Diskussionsthema gibt, zu dem andere Hörer anrufen und mitdiskutieren können.

Einmal im Monat gibt es eine Spezialausgabe mit den Writing Maniacs, einer Gruppe junger Autoren, zum Thema Schreiben und Lesen.

Supersonnig!

Supersonnig! heißt die Sendung, in der ein Hörer die Möglichkeit hat, seine Lieblingsmusik zu spielen. Dazu muss der Hörer auf der FM4-Homepage eine Liste seiner zwanzig Lieblingssongs posten. Während der Sommermonate Juli und August wird Supersonnig! von Montag bis Samstag am Nachmittag gesendet. Es gestalten nicht nur Hörer, sondern auch FM4-Mitarbeiter und bekannte Musiker diese Sendung.

Sendungsrubriken

Die FM4-Sendungen beinhalten eine Vielzahl von kurzen Rubriken, die einem bestimmten Thema, häufig humoristisch, gewidmet sind.

Digital Underground

Digital Underground ist eine Senderubrik, die in den Shows FM4 Connected und FM4 Homebase ausgestrahlt wird. Die Senderubrik behandelt Themen aus den Bereichen IT, Computerkunst und Computerspiele. Sie wird gestaltet von Gerlinde Lang, Burstup, Robert Glashüttner, Trishes u. a.

Initiativen und Schwerpunkte

Soundpark

Seit 26. Oktober 2001 betreibt FM4 auch die Online-Plattform FM4 Soundpark, auf der Nachwuchsmusiker ihr Material in ähnlicher Art wie bei MP3.com oder besonic kostenlos im Netz veröffentlichen können. Eine wöchentliche Sendung stellt Neuigkeiten sowie die Musiker vor.

FM4 bringt auch regelmäßig die Compilations FM4 Soundselection heraus, welcher aus Musik aus dem Repertoire von FM4 besteht, also aus aktuellen Titeln des Programms sowie Stücken aus dem FM4 Soundpark. Des weiteren erscheinen in unregelmäßiger Folge Compilations zu verschiedenen FM4-Sendungen, zum Beispiel Sunny Side Up oder House of Pain.

FM4 Draußen

FM4 Draußen ist der Trend- und Funsportbereich von FM4. Jenseits der Mainstream-Sportberichterstattung sind die FM4 Draußen Redakteure bemüht Sportarten zu präsentieren, die wenig medial repräsentiert sind und sich oft mit dem Titel 'Minderheitensport' schmücken dürfen. Sport wird bei FM4 Draußen weniger als Leistungsvergleich oder Wettkampf betrachtet sondern eher als subkultureller Code. Der Claim von FM4 Draußen lautet im Sommer: „Alles, außer Fußball“ und im Winter „Alles, außer Langlaufen“ (Wobei, in Anspielung auf die Ereignisse rund um das Nordische Skiteam bei Olympia 2006, auch schon der Claim „Alles, außer Doping“ verwendet wird/wurde). Gesendet wird jeden Donnerstag und auch zwischendurch öfter in FM4 Connected. Von sog. Großereignissen wie dem Air & Style Snowboardcontest berichtet FM4 Draußen live in einer eigenen Sendung.

Reichweiten und Zielgruppen

FM4 ist mit großem Abstand der reichweitenschwächste Radiosender des ORF. Laut österreichischer Media-Analyse 2002 erreicht er eine durchschnittliche Tagesreichweite von 3,8 % oder 254.000 Hörern. Das Bundesland in dem FM4 den höchsten Marktanteil bei allen Radiohörern (ab 10 Jahren) hat, war mit Stand 2005 erneut Wien. Hier konnte FM4 seine Quote von 5,8 % erfolgreich verteidigen.

Der durchschnittliche FM4-Hörer ist außerdem:

Es ist nicht bekannt, ob FM4 seine Produktionskosten alleine durch die Werbeeinnahmen von 1,7 Mio. Euro (2005) finanzieren kann, da der ORF die Bilanzen der einzelnen Programme nicht vorlegt. Medienfachleute bezweifeln das aber. Viele Jahre war FM4, wie auch Ö1, vollkommen werbefrei. Seit rund 5 Jahren werden tagsüber zumindest stündlich (gegen Ende der Stunde) einige Spots geschaltet, auch davor gab es zeitweise, wenn auch in geringerem Ausmaß, Werbeeinschaltungen. Die Werbeeinschaltungen betragen pro Tag maximal 20 Minuten. Da FM4 aber aufgrund seines englischsprachigen Wortanteils und der speziellen Förderung österreichischer Musik zum öffentlich-rechtlichen Versorgungsangebot des ORF gehört, ist eine rein kommerzielle Finanzierung auch nicht notwendig. FM4 profitiert hier, genauso wie der Schwestersender Ö1, von den 72 Mio. Euro (2005) hohen Werbeeinnahmen der „Cash CowÖ3, die rund 26 % der gesamten ORF-Werbeeinnahmen ausmachen.

Indiz für die eigene kritisch-humorvolle Auseinandersetzung mit Werbung scheint ein englischsprachiger Jingle zu sein, der manchmal nach den Werbespots gesendet wird:

“This was a test of the advertisment-broadcasting-system. In case of a real commercial you would have been advised to buy something.”

„Das war ein Test des Werbungs-Sendesystems. Im Falle einer echten Werbung wären Sie aufgefordert worden, etwas zu kaufen.“

FM4 Charts

Die wöchentlich neu erscheinenden Charts beinhalten 25 Songs und entstehen durch die Auswahl der FM4-Redaktion. Die FM4-Charts stellen einen Gegenpol zu den von Mainstream-Musik dominierten Verkaufscharts und bilden einen durch die unterschiedlichen Geschmäcker der FM4-Redaktion geprägten Querschnitt durch die gegenwärtige alternative Musikkultur.

Die aktuellen Charts werden jeden Samstag von 17 bis 19 Uhr auf FM4 gespielt. Seit der Gründung des österreichischen Musikfernsehsenders goTV werden die Charts auch im Fernsehen ausgestrahlt.

Partnerschaften

Die in der Jugendschiene Donnerstag Nacht des ORF-Fernsehens von Oktober 2002 bis April 2007 ausgestrahlte Sendung ohne Namen wurde vom FM4-Moderator Fred Schreiber co-produziert und gesprochen; sie beinhaltete viele der Themen und Bands, die auf FM4 gespielt werden. Es traten außerdem immer wieder FM4-Mitarbeiter in kleinen Rollen (oft nur für wenige Sekunden) auf.

Zudem gab es im Jahre 1997 auf ORF 2 jeweils Freitag nachts die Programmschiene nitebox, welche sich sowohl von der On-Air-Aufmachung als auch von den Sendeinhalten her stark an FM4 orientierte. Zu sehen waren einerseits Comedy-Sendungen wie Die kranken Schwestern oder Wiederholungen der Trashcomedy-Sendung Monte Video. Auch wurden einige FM4-Sendungen wie das mittlerweile eingestellte Radio Blume oder Bonustrack für das Fernsehen adaptiert. Die nitebox fiel einer ORF-Programmreform Ende 1997 zum Opfer.

Ebenfalls bereits mehrmals im TV zu sehen war die Reihe Projekt X, diese lief jedoch im Rahmen der mittlerweile ebenfalls eingestellten kunst-stücke auf ORF 1.

Veranstaltungen

Jedes Jahr an einem Samstag gegen Ende Jänner findet in Wien das „FM4-Fest“ (auch „FM4-Geburtstagsfest“) statt, abgesehen von den ersten beiden bis jetzt stets in der Arena. Es ist trotz der Jahreszeit teilweise als Open-Air-Festival konzipiert. Außerdem finden in ganz Österreich und auch in München über das Jahr verteilt regelmäßig ähnliche von FM4 veranstaltete Festivals statt. Weiters kooperiert FM4 mit vielen österreichischen Festivals und bringt Live-Einstiege, Live-Berichterstattung und Mitschnitte. Beispiele dafür sind das FM4-Frequency-Festival, das Nova Rock-Festival (erstmals 2005), das Aerodrome-Festival (erstmals 2004) und viele mehr.

Seit April 2006 gibt es die „FM4-Überraschungskonzerte“. FM4 lädt dabei gern gehörte Bands des Senders zu Konzerten in relativ kleinen Locations. Niemand (nicht einmal die gesamte Redaktion) weiß, wer wann wo spielen wird. Via E-Mail oder Handy kann man sich registrieren, um dann einen Tag vor dem Konzert eine Nachricht über das bevorstehende Konzert zu bekommen. Nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.“ bekommen die Ersten, die auf die Nachricht antworten, zwei Plätze auf der Gästeliste des Konzerts. Die Veranstaltungen werden stets bei freiem Eintritt abgehalten.

In unregelmäßigen Abständen werden FMqueer-Partys veranstaltet, welche ihren Ursprung in der Unzufriedenheit von drei lesbisch-schwulen MitarbeiterInnen von FM4, Claudia Czesch, Ute Hölzl und Martin Pieper, mit dem Veranstaltungsangebot in der Szene hatten. Jeweils um Mitternacht gibt es einen Liveauftritt einer Künstlerin/eines Künstlers, danach eine DJ-Line aus den Genres Elektro, Pop und Indie. [1]

Empfang

Innerhalb Österreichs und in angrenzenden Gebieten kann FM4 terrestrisch empfangen werden. Alternativ steht für weite Teile Europas ein Satellit und weltweite das Internet als Empfangsmöglichkeit zur Verfügung.

Terrestrisch

FM4 kann - in Österreich jedoch nicht ganz flächendeckend - über folgende UKW-Sender empfangen werden:

Burgenland Rechnitz - Hirschenstein: 97,4
Kärnten Klagenfurt - Dobratsch: 102,9 ; Wolfsberg - Koralpe: 102,3 ; Spittal an der Drau - Goldeck: 103,6
Niederösterreich St.Pölten - Jauerling: 98,8 ; Semmering - Sonnwendstein: 92,4 ; Weitra–Wachberg: 101,4
Oberösterreich Linz 1 - Lichtenberg: 104,0 ; Windischgarsten - Kleinerberg: 102,1 ; Bad Ischl - Katrin: 105,1
Salzburg Salzburg - Gaisberg: 104,6 ; Lend - Luxkogel: 97,7
Steiermark Graz - Schöckl: 101,7 ; Schladming - Hauser Kaibling: 103,3 ; Bruck an der Mur - Mugel: 102,1
Tirol Innsbruck 1 - Sender Patscherkofel: 101,4 ; Innsbruck 2 - Seegrube: 102,5 ; Landeck - Krahberg: 98,4 ; Lienz - Rauchkofel: 101,0 ; Kufstein - Kitzbühler Horn: 99,9
Vorarlberg Bregenz - Pfänder: 102,1 ; Feldkirch - Vorderälpele: 102,8
Wien Wien 1 - Kahlenberg: 103,8 ; Wien 1 - Himmelhof: 91,0

Im Bereich Wien, Innsbruck sowie in Südtirol außerdem über DAB.

Der Salzburger Sender auf 104,6 deckt fast ganz Oberbayern ab und ist auch im Raum München gut zu empfangen. Ein Sender auf der Zugspitze deckt weite Teile Südbayerns und Bayrisch-Schwabens auf der Frequenz 100,7 ab. Ebenso ist die Frequenz 102,1 vom Pfänder praktisch in der ganzen Ostschweiz bis in die nördlichen Stadtteile Zürichs, sowie im deutschen Bodenseeraum von Lindau über Teile Oberschwabens, bis zum Hegau einwandfrei zu empfangen.

Digital

Internet: Über verschiedene Livestreams kann FM4 weltweit als Internetradio empfangen werden.

Satellit: In Europa kann FM4 digital über das ASTRA-Satellitennetzwerk empfangen werden:

Kabel:

Mobil: FM4 ist Teil des DVB-H-Angebotes von one.[2]

Siehe auch

Quellen

  1. FMqueer: [1] Who we are and what we want
  2. DerStandard: One startet mit Handy-TV, 27. Mai 2008