Heim

Diskussion:Włocławek

Mein alter Atlas von 1896 kennt diesen Ort unter dem Namen „Wlozlawsk (poln. Wloclawek)“. Den Ortsnamen Wlozwask finde ich in diesem Artikel aber nicht. Warum nicht? - wurdert sich --Wilkinus 16:18, 14. Jan. 2007 (CET)

Da der Ort damals zum Russischen Reich gehörte, vermute ich dass es sich um den damals gültigen amtlichen russischen Ortsnamen handelt. (80.133.84.37) 12:53, 29. Mai 2007 (CEST)]

jetzt noch eine Quelle seit wann der ort so hieß (und am besten auch die kyrillische Schreibweise) und wir können es in den Geschichtsteil des Artikels einbauen (1896 ist so ein datum ohne sonstigen bezug; das fände ich wenig hilfreich) alternativ; wenn sicher ist (Quelle) das es der russische Name ist dann könnte man es auch einfach im satz zu kongresspolen einbauen...Sicherlich Post 18:29, 29. Mai 2007 (CEST)